您好,欢迎您来到贝斯特翻译!我们将为你提供最专业,最准确的翻译服务!如果有疑问,请咨询客服:400-186-8680
客服一客服二现在就联系我们

我们一直在努力!

业务范围

A.    笔译

---------------------- ----------------------

在对外贸易高速发展的今天,是否能够及时有效地扫除语言障碍,实现“商务无国界”对所有的企事业单位来说都是促进其发展的重中之重。因而,不论是传统的商务模式还是新型的电子商务模式,资料及文书的翻译都是商务发展中必不可少的一部分。贝斯特商务依靠其强大的人才优势及自创的专业术语数据库,结合全球互联网络,力求为顾客提供最便捷、最快速、最到位的笔译服务。

 

---------------------- ----------------------

l  人才优势

?  拥有多名专职译员(均通过CATTI考试或持有TEM8证书)及上百名

   由来自不同专业领域的工程师、翻译员组成的兼职译员团队;

?  聘请外籍专业人士进行校审;

?  独一无二的质控流程(详见“质控体系)

l  资源优势

?  普及并运用主流计算机辅助翻译(Computer Aided Translation)工具,包括但不局限于Trados,Transit、雅信、CAT等;

?  熟练运用主流排版、格式转换工具,包括但不局限于QuarkexpressIndesignPagemakerFramemakerPhotoshop Illustrator等。

l  语种优势

       在提供主流语种翻译,如:英语、日语、法语、德语、韩语等互译的基

       础上,增设生僻语种的翻译业务,如:西班牙语、葡萄牙语、捷克语、

       阿拉伯语、印尼语等。

 

---------------------- ----------------------

   

      

证件公证

身份证 / 户口簿 / 毕业证 / 学位证书 / 退休证 /

离休证 / 驾驶执照 / 护照 / 结婚证 / 出生证、居住证等

专业技术

国内外技术标准 / 试验规程 / 操作手册 / 安装指南 /

使用说明书 / 专利说明 / 可行性报告 / 招投标书 /

学术论文 / 实验 (测试) 报告 / 商业计划书等

法律

法律法规 (如国际公约、国际准则、国际经济/商务法等)  /

法律应用文 (如仲裁书、调解书、招股说明书、判决书等) / 合同 (如技术合同、转让合同、买卖合同、购销合同等)

金融/财务/审计

信托投资 / 证券期货 / 保险 / 财务 / 财务会计软件 / 资产评估 / 地产评估 / 审计报告 / 无形资产评估等

文学

散文 / 诗歌 / 剧本 / 歌词 / 广告 / 宣传彩页 / 简报 /

报刊杂志 / 纪实文学 / 人物专访 / 杂文 / 散记等

个人资料

出国留学文书 / 毕业论文 / 个人简历 / 入学申请 /

求职申请 / 成绩单 / 证明材料 / 签证申请 / 往来信函等

B.     口译

 

---------------------- ----------------------

随着对外交流及商务活动的日益增多,口译作为促进对外交流和保证商务活动的顺利展开的重要手段和工具之一,其需求量也日增月涨。贝斯特商务成立伊始就立足于“商务无国界,沟通无障碍”这一使命,为各大企事业单位、党政单位等提供高水准、多样化的口译服务。

 

---------------------- ----------------------

贝斯特商务的口译优势很大程度上取决于我们的口译人才优势。我们的每一位口译人员均经过严格的筛选,不仅持有相关的资格证书,并在各自的行业内拥有数年乃至数十年的工作经验。他们不仅发音纯正、熟知英美各国的风俗人情,还熟练掌握所涉领域的前沿术语。其中,拥有专业背景的海归人士占全部口译人员的35%以上。对专业领域的精通程度,加之丰富的口译经验,确保我们的口译人员能够在很大程度上满足客户多样化的要求。

 

---------------------- ----------------------

序号

   

     

1

陪同翻译 & 旅游翻译

外宾接待 / 参观工厂 / 产品介绍 /

观光旅游 / 导游导购等

2

商务谈判 & 技术交流

合同谈判 / 规格书沟通 / 商务洽谈等

3

即时翻译

公司内部培训 / 展览展会等

4

交替传译

大中型会议 / 外事活动 / 研讨会等

5

同声传译

商务谈判 / 新闻发布会 / 专题讲座等

 

C.     本地化

贝斯特商务竭诚为您提供全方位的本地化服务,主要涵括三大项:

 

     网站的本地化对网站的文本、网页、图形和程序等进行调整,使之符合

    目标国家的语言的文化习惯。

l  多语言网站的开发和维护

l  网站后台程序的本地化

l  网站图像的本地化处理

  ……

 

     软件的本地化将一个软件产品按目标国家/地区或语言市场的需要进行

加工,使之满足目标市场上的用户对语言和文化的特殊需求的软件生产活

动。

l  用户界面的本地化

l  用户辅助的本地化

?  联机帮助 (RIFHTML)

?  技术文档及手册

?  用户指南

     ……

 

     多媒体的本地化涉及翻译与媒体处理的综合过程

l  多语种字幕译制

l  音频/视频听取及翻译

l  外语配音录制

l  视听产品的旁白

     ……

 

D.    其它

l  雇员选派

l  专家聘请

l  人才交流

     ……

 

 

我们的优势

  • 译员团队 人才资源雄厚
  • 数字处理 软件配置先进
  • 流程指控 运作严谨快捷
  • 质量监管 程序规范保密
关于我们|联系方式|公司站点|加入收藏|设为首页|员工招聘
2010 福州贝斯特商务发展有限公司 版权所有
贝斯特-领先品牌"贝斯特商务
ICP证:闽ICP备11009001号-1